Token Usage Consideration
This is a straightforward translation task of a short introduction text. The content is simple and doesn't require extensive processing.Translation
Cosa significa quando si dice... anche voi cercate talvolta nel dizionario e vi interessa la spiegazione precisa dei termini di giardinaggio? Ne abbiamo selezionati alcuni per voi e potete verificare se li conoscete tutti e sapete abbinarli correttamente.
Cosa significa quando si dice...
Vi è mai capitato di leggere un articolo che vi sembrava troppo tecnico e incomprensibile? Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico e sfogliare freneticamente il dizionario. Alcuni termini si possono facilmente dedurre, basta sapere come fare.
Cominciamo nell'ordine, secondo l'alfabeto:
Piante alpine - piante da roccaglia. Piante perenni basse, adatte per la piantumazione di giardini rocciosi. Sono originarie principalmente delle alte montagne.
Batteri del suolo - sono l'elemento più importante nella formazione dell'humus (decomposizione del compost, letame e residui vegetali). I batteri prosperano in terreni caldi e umidi. Sono osservabili al microscopio.
Piante erbacee - piante verdi con fusto non legnoso.
Rose da tè - rose a fiore grande. Queste rose furono importate in Europa dalla Cina.
Piante legnose - nome collettivo per alberi e arbusti. Queste piante hanno il fusto legnoso.
Piante biennali - piante, fiori, che hanno un ciclo vegetativo biennale. I semi delle biennali si seminano solitamente da giugno ad agosto. Le piante svernano e fioriscono l'anno successivo in primavera. Tra le biennali troviamo ad esempio viole del pensiero, nontiscordardimé e margherite.
Femminelle - si tratta di germogli precoci della vite. Le femminelle si formano all'ascella delle foglie. Le femminelle si eliminano quando sono giovani e fragili. La trascuratezza causerebbe un cespuglio troppo denso. Con questo nome potete imbattervi anche nel pomodoro, dove le femminelle si formano all'ascella delle foglie.
Rincalzatura - si tratta di ammucchiare terra sulle piante. Più frequentemente userete la rincalzatura nella coltivazione di asparagi o porri. A seconda dell'età della pianta, si formano cumuli alti 20-30 cm. Questo serve affinché le giovani piante continuino a crescere verso l'alto attraverso il terreno, e così rimangano bianche sotto la superficie. CONSIGLIO: se utilizzate la rincalzatura per le patate, vi assicurerete raccolti sostanzialmente più abbondanti.
Propaggine - per propaggine si moltiplicano più frequentemente ribes, uva spina, vite e nocciolo. La propaggine funziona così: i lunghi germogli annuali delle piante si piegano e si fissano in solchi profondi 5-20 cm. Questi vengono poi ricoperti con terriccio di compost leggero.
Diradamento - dopo 10-20 cm si diradano le verdure seminate direttamente nel loro posto definitivo. ATTENZIONE buon CONSIGLIO: Durante il diradamento potete lasciare distanze maggiori e così dividere il diradamento in due fasi. Nella seconda fase diraderete piantine più grandi e forti, che potrete più facilmente utilizzare per il consumo. Il diradamento si effettua più frequentemente con verdure da radice - carote, prezzemolo e anche con le cipolle.
Germinabilità - si tratta della germinabilità dei semi. È la capacità per cui i semi sono in grado di germinare e crescere in una nuova pianta. I semi devono essere maturi, non troppo vecchi e sani. La germinabilità dei semi varia in durata. Può essere di alcuni giorni, ma anche di diversi anni.
Piante annuali - crescono, fioriscono, producono semi e muoiono in un anno. Di solito hanno una bellissima abbondanza di fiori.
Concia - è un metodo con cui proteggiamo i semi dai germi delle malattie. Sia dai germi che si trovano sulla superficie dei semi, sia da quelli che sono all'interno del seme (delle piantine). I semi possono essere conciati a secco o in umido. Il 90% dei semi acquistati in negozio è già conciato.
Pacciamatura - si tratta della copertura della superficie del terreno. La pacciamatura viene distribuita per diversi motivi - per mantenere l'umidità nel terreno, per prevenire la crescita delle erbacce e per evitare la formazione della crosta superficiale. Si usa la pacciamatura anche per le fragole e i cetrioli - per evitare che i frutti giacciano direttamente sul terreno.
Sementi - le sementi vengono utilizzate per riprodurre diverse varietà di piante. Le sementi possono essere semi o frutti. Sementi di qualità soddisfano questi requisiti: autenticità della specie, purezza, germinabilità, uniformità (i semi hanno la stessa dimensione e producono piante uniformi), umidità (è prescritta per ogni specie), valore d'uso, peso assoluto (=peso di 1000 semi) e, non da ultimo, lo stato sanitario delle sementi.
Pergola - è una struttura in legno che serve come supporto per le piante rampicanti. Le piante possono arrampicarsi sui lati della struttura o anche sulla copertura della struttura.
Percentuale di germinabilità - determina la percentuale di semi germinabili sul totale.
Ripicchettatura = distanziamento delle piantine a una distanza maggiore l'una dall'altra. Si ripicchetta con un bastoncino di legno quando le giovani piante iniziano a darsi fastidio a vicenda. Ripicchettamo anche per permettere alle piantine di sviluppare una maggiore ramificazione e avere abbastanza spazio per la crescita di nuove radici.
Concimazione supplementare - con la concimazione supplementare regoliamo lo sviluppo delle piante nelle loro diverse fasi vegetative. Le piante giovani vengono concimate con fertilizzanti azotati per favorire la crescita. Le piante più vecchie vengono concimate con fertilizzanti fosfatici e potassici per una fioritura abbondante e frutti precoci. In autunno concimiamo con fertilizzanti potassici per aumentare la resistenza al gelo.
Crosta superficiale del terreno - si forma soprattutto dopo piogge abbondanti. Il terreno diventa fangoso e dopo l'asciugatura si compatta formando così la crosta superficiale. Il terreno è compattato e quindi impermeabile all'aria, all'acqua e alle radici delle piante.
Lo sapevate o non lo sapevate? Condividete le novità con gli amici su Facebook!
Autore: Hana Michalíková